Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hocico - definizione
Hocico (naturaleza)
![[[Lebrel afgano]] dolicocéfalo.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Afghan Hound.jpg?width=200 "[[Lebrel afgano]] dolicocéfalo.")
![[[Cocker americano]] mesocéfalo.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AmericanCockerSpaniel wb.jpg?width=200 "[[Cocker americano]] mesocéfalo.")
![carlino]] braquicéfalo.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pug 600.jpg?width=200 "carlino]] braquicéfalo.")
hocico
sust. masc.
1) Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y los orificios nasales. Se utiliza también en plural.
2) fig. fam. Gesto que denota enojo o desagrado.
Ver: quitar los hocicos
Ver: salir a los hocicos
hocico
hocico (de "hocicar")
1 (sing. y pl.) m. Parte saliente y de forma más o menos apuntada de la cara de los *mamíferos, donde tienen la boca y la nariz. Morro. Jeta, morro. Bozal. Bocinegro. Hocicón, hocicudo, picudo. *Boca.
2 (inf.; desp.) *Boca de una persona, particularmente cuando es de *labios muy abultados. Morro.
3 (inf.; "Poner, Tener") Los labios apretados y fruncidos o salientes, como gesto de *enfado.
Hocico de tenca. Cuello del *útero.
. Notas de uso
En general, puede sustituir a "narices" y a "morro[s]" en las frases hechas que se forman con estas palabras: caer [o darse] de hocicos (pegarse en la cara al caer o tropezar), meter los hocicos en algo (curiosear), poner hocico (poner gesto de *enfado), dar con la puerta en los hocicos, romper los hocicos, torcer el hocico (hacer un mohín de enfado o disgusto).
Wikipedia
Hocico
El hocico es, en algunos animales, la parte baja de la cara (mentón), la boca y los mofletes. En algunos animales, si la nariz está muy junta a la boca, se la considera parte del hocico.
Esempi dal corpus di testo per hocico
1. Los restos del dinosaurio incluyen varias piezas del cráneo, partes del hocico, la mandíbula inferior y el cuello.
2. Su dueña lo alimenta con leche por el hocico derecho porque la madre no ha querido darle de mamar.
3. "Pero este cocodrilo es todo lo opuesto", ańadió. "Tenía hocico corto y dientes grandes con bordes aserrados.
4. El animal era similar a un tapir, un mamífero con el hocico alargado que parecía un cruce entre un caballo y un rinoceronte.
5. Otra rareza es un mamífero primitivo y poco conocido, el oso hormiguero con espinas, en realidad, una echidna de hocico largo.
